İSTANBUL TARİHİ

Başmütercimler

Jane Louis Kandur
Mehtap Güven Çoban

Mütercimler

Afra Arslan
Ahmet Topal
Ahsen Utku
Aisha Mohyuddin
Allison Çelik
Andrew Boord
Ayşe Tuba Sucu Demirel
Banu Hummel
Buket Dabancalı
Cansu Canseven
Cavid Barkçin
Eda Söylerkaya
Ekin Kaptan
Emine Ayhan
Emine Uzun
Esma Firuze İncili
Esra Duff Akçay
Fatma Gül Özhan
Gökçe Çalışkan
Gönül T. Çolak
Görkem Yeteroğlu
Hande Yavuz
Humeyra Doruk
İpek Boldağ
İsmail Eriş
Jane Harrison
Joseph P. Burke
Kathleen Hamilton
Kevin Yıldırım
Lale Özdemir
Meagan Meier
Merve Başyiğit
Merve Tosun
Michael Kaplan
Natalia Dönmez
Orhun Burak Sözen
Ozan Tekin
Ömer Çolakoğlu
Pınar Vurucu
Rumeysa Umut
Seda Banu
Sema Üstün
Vanessa Rose De Obaldia
Will Washburn
Yılmaz Vurucu
Zeynep Mahmoud
Züleyha Yılmaz

Resim Altyazıları Tercümesi

Rumeysa Umut

Tercüme İlk Kontrol ve Tashih

Aisha Mohyuddin
Allison Çelik
Amjad Hussain
Banu Hummel
Dawud Helleman
Emily E. Moore
Jane Harrison
Joseph Patrick Burke
Kathleen Hamilton
Kevin Yıldırım
Meagan Meier
Michael Kaplan
Mustafa Kırgül
Natalia Dönmez
Paul Williams
Stephanie d'Esposito
Vanessa Rose De Obaldia
Will Washburn
Zeynep Mahmoud

Üslup Okuma

Susan G. Hauser
Hugh Jefferson Turner
Amanda A. Morgan
Nazifa Islam
Owais Khan

İngilizce’den Türkçe’ye çeviri

Abdürrahim Özer
Ahmet Aydoğan
Öykü Özer
Turhan Kaçar