Sultan II. Abdülhamid devrinde hazırlanan haritayla ilgili bilgi Padişahın tuğrasının bulunduğu bölümde verilmektedir:. “Ecnebî sefarethaneler ve konsoloslar ve hastaneler ve mektepler memalik sancaklarıyla işaret olunmuştur. Bu harita Anadolu-Osmanlı Demiryolu İnşaat Komiseri Binbaşı Huber Efendi tarafından tertip olunmuştur”

Haritada işaretler, sağ sütun üstten aşağıya: Tramvay, cami-i Şerif, Hristiyan kiliseleri, zabıta karakolları. Sol sütun üstten aşağıya:Kargir binalar, mahlut (karışık) binalar, ahşap binalar, Holiler?, bahçeler, Hristiyan kabristanı, İslam kabristanı. Haritada Galata, Beyoğlu, Taksim ve Pangaltı’daki sokakların isimleri de listelenmiştir. Haritanın lejantı aşağıdadır.

Pangaltı’da Bulunan Sokakların İsimleri

1. İffet

2. Ednâ

3. Bayır

4. Bekçi

5. Büyük Dere

6. Cebel

7. Cedîdiye

8. Elma Dağ

9. Hüdhüd

10. Andelic [Andelib]

11. Teşvik Caddesi

12. Mekteb

13. Kalpakçı

14. Akbaba

15. İdadiye

16. İpek

17. Sel

18. Kaya

19. Meyve

20. Mezarlık

21. Nalbant

22. Panka Altı

23. Poyraz

24. Köse Bey

25. Faye

26. Çayır

27. Hemene

28. Turna

29. Kavak

30. Saksı

Galata’da Bulunan Sokakların İsimleri

1.Kula

2. Perşenbe Pazarı

3. Cami Sokağı

4. Hisar Arkası

5. Çınar

6. Panka Sokağı

7. Boyvada [Voyvoda]

8. Hezâran

9. Çeşme

10. Çırçır

11. Keresteci

12. Mahkeme

13. Ömür

14. Bakır

15. Yeni Cami

16. Kürk

17. Yorgancılar

18. Azap Kapısı

19. Kuyumcu

20. Kelebek

23. Portakal

24. Okçu Musa

25. Şimşir

26. Midilli

27. Şahsuvar

28. Tanaka

29. Laleli Çeşme

30. Kara Molla

31. Defne

32. Kakule

33. Gece Safa[sı]

34. Minare

35. Mürdüm

36. Buhur

37. Akik

38. Tenzof

39. Anber

40. Zergerdân

41. Geyik

42. Dut

43. Porsuk

44. Dibete

45. İbik

46. Lâl

47. Saman

48. Yeşil Direk

49. Maden

50. Kirtopsu

51. Emek Yemez

52. Dükkân

53. Dik

54. Abd-i Selatıyn

55. Güve

56. Yılan

57. Mûr

58. Yaprak

59. Yanık Kapı

60. Hatîm

61. Harîb

62. Hindiye

63. Başak

64. Nâfe

65. İmam

66. Samur

067. Yolcuzade

68. Zencefil

69. Lüfer

70. Cila

71. Mekteb

72. Bide [Pide]

73. Zeytun

74. Bölüce

75. Safran

76. Merinos

77. Salkım

78. Kayyum

79. Hacı A‘mâ

80. Hunnap

81. Odalar İçi

82. Sırma

83. Arap Camii

84. Atmaca

85. Mine

86. Taflan

87. Doğru

88. Siyah

89. Alaca Mescid

90. Balgamud

91. Kûhu [Kuğu?]

92. Nohud

93. Timur

94. Kürkçü Kapı

95. Eflatun

96. Yeni Kapı

97. Ladin

98. Medrese

99. Çeşme Meydanı

100. Yüksek Kaldırım

101. Cevahir

102. Hacı Ali

103. Camcı

104. Yıldız

105. Mûr

106. Ayazma

107. Felek

108. Zincirli Han

109. Kamando

110. Baykuş

111. Cami Kapusu

112. Baruh

113. Alkovan

114. Berlisor

115. Söğüt

116. Merdinanî

117. Zülfâriz

118. Haracı

119. Patrik

120. Eski Balık Pazar[ı]

121. Fare

122. Musluk

123. Şâbunî

124. Kamer

125. Kameraltı [Kemeraltı]

126. Sepetçi

127. Mantar

128. Kürkçüler

129. Kumru

130. Zürafa

131. Ovalak

132. Kuyu

133. Yonca

134. Sultan Bayezid

135. Gündüz

136. Kale

137. Marino

138. Hamam

139. Örümcek

140. Helvacı

141. Mariye

142. Leblebici

143. Hisar Dibi

144. Şerbethane

145. Ermeni Kilise[si]

146. Beyzade

147. Eski Parmak

148. Şeftali

149. Kafesçi

150. Kara Oğlan

151. Kabuk

152. Araboğlu

153. Hastahane

154. Lenardo

155. Budamezi

156. Sakızlar

157. Bülbül

158. Karaköy

159. Zümrüt

160. Taravi Sokak

161. Demirciler

162. Yemiş

163. Gümüş Halka

164. Gümrük

165. Yeni Şehir

166. Karantina

167. Dirmesen

168. Tulunba

169. Camuz

170. Çömlekçi

171. Daracık

172. Kasaplar

173. Papas

174. Karanlık Fırın

175. Kaplan

176. Cerrah Mustafa

177. Muz

178. Aralık

179. Kahve

180. Kara Ali Kaptan

181. Hurma

182. Döşemeci

183. Kireç Kapısı

184. Kavaklar

185. Mumhane

186. Kömürcü

187. Pençe

188. Peştemalci

189. Horoz

190. Eski Köprü Meyda[nı]

191. Üsteyici

192. Yelkenci

193. Burgucu

194. Zencir

195. Destereci

196. Çapa

197. Kalafat

198. Karakol

199. Makaracı

200. Yağ Kapanı

201. Eski Balıkhane

202. Fermeneciler

203. Abacı

204. Mahdum

205. Terzi

206. Hacı Foti

207. Halil Paşa

208. Kara Mustafa

209. Liman

210. Kale İçi

211. Mumhane

212. Fıçıcı

213. Sirkeci

214. Tabakhane

215. Zarif

216. Saman

217. Zahire

218. Sene Fransız

219. İskender

220. Şişhane

Beyoğlu’nda ve Taksim’de Bulunan Sokakların İsimleri

1. Kebîr Caddesi

2. Kışla Caddesi

3. Sıra Selvi

4. Taksim

5. Rum Mezaristan[ı]

6. Bekyar

7. Küçük Parmakkapı

8. Misk

9. Parmakkapı

10. İmam

11. Bağçeli Hamam

12. Sakız Ağacı

13. Bursa

14. Sağ

15. Kuloğlu

16. Sol

17. Hava

18. Tepedoru

19. Sotrazi

20. Hamalbaşı

21. Kartal

22. Tütüncü

23. Yeni Çarşı

24. Boğaz

25. Ada

26. Kalavanî

27. Düzbü

28. Soka

29. Lenari

30. Latin

31. Polonya

32. Ezyacı

33. Posta

34. Venedik

35. Kumbaracı

36. Derviş

37. Ester

38. Kasoni

39. Balkon

40. Ezmeli Mescid

41. Yazıcı

42. Süveydi

43. Ağaç Dibi

44. Kâdir

45. Kazancılar

46. Nebat

47. İbil

48. Dirsen

49. Kuyu

50. Cerrah Paşa

51. Sinek

52. Kule Kapısı

53. Yeni

54. Merdûn

55. Elyon

56. Ağa

57. Ağa Hamamı

58. Telgraf

59. Anadolu

60. Penbe

61. Ağa Çeşmesi

62. Mimar

63. Ak

64. Mus Ala [Musalla]

65. Gül Baba

66. Çukur Cuma

67. Tomtom

68. Tercüman

69. Lorando

70. Kurbağ[a]

71. Kamlumbağ[a]

72. Topçubaşı

73. Şişli

74. Azabcı

75. Cami

76. Nane

77. Bayram

78. Abanos

79. Saksı

80. Pîrî Mehmed

81. Hüseyin Ağa

82. Katır

83. Kara Yün

84. Yeşil

85. Lale

86. Kilit

87. Küçük Yazıcı

88. Leylak

89. Akarca

90. Hacı Ahmed

91. Kirek

92. Mekteb

93. Ermeni Kilise[si]

94. Çiçek

95. Topçular

96. Merkarid

97. Balık

98. Taracık (Daracık)

99. Sergiz

100. Zanbak

101. Tarlabaşı

102. Itır

103. İri

104. Macar

105. Tulunbacı

106. Neftî

107. Meşe

108. Keresdeci

109. Kara Cehennem

110. Ufak

111. Yoğurtçu

112. Altun Bakkal

113. Fırın

114. Yağhane

115. Cam

116. Valide Çeşme[si]

117. Feridiye

118. Karga

119. Çıplak

120. Duvarcı

121. Âşıklar

122. Sultan Çeşmesi

123. Arnabud

124. Zincab (Sincab)

125. Canbaz

126. Küçük Duvarcı

127. Bilezik

128. Kil Burun

129. Şişhane

130. Küçük Şişhane

131. Mumhane

132. Tavşan

133. Yılan

134. Çalgıcı

135. Koltuk

136. Kavasbaşı

137. Eşkinci

138. Yeni Şehir

139. Ekmekçi

140. Yeni Şehir

141. Serçe

142. Kısa

143. Köprübaşı

144. Âdem

145. Kapan

146. Süthane

147. Fulya

148. Toramacı

149. Yedi Kapı

150. Karaca

151. Ceviz

152. Fındık

153. Gölbaşı

154. Bülbül Deresi

155. Elma

156. Armud

157. Vişne

158. Sîba

159. Acem

160. Helvacı

161. Karpuz

162. Kasap

163. Kavun

164. Dip

165. Irmak

166. Çömlek Çeşme

167. Tatuli

168. Ananık

169. Kına

170. Kırlangıç

171. Paşa Bakkal

172. Dıyk

173. Karanlık

174. Pîr

175. Kara

176. Halepli

177. Fıçıcı

178. Karna Bula

179. Çavkır

180. Gaysevî

181. İki Kuyulu

182. Peşkirci

183. Erik

184. Tirşe

185. Nar

186. Bir Kuyulu

187. Enli Yokuş

188. Boynuz

189. Zerdali

190. Mangazid

191. Elina

192. Âdem

193. Fıstık

194. Keçe

195. Kızlar

196. Bostan

197. Papas Köprü[sü]

198. Çakmak

199. Fakir

200. Kalyoncu Kulluk

201. Simitçi

202. Karaman

203. Mavi

204. Şerbethane

205. Kordila

206. Tepebaşı

207. Bakar

208. Köprü

209. Tekir

210. Kaz

211. Turuncu

212. Maymun

213. Arslan

214. Şebek

215. Kiraz

216. Yasemin

217. Keklik

218. Sihirhane

219. Aynalı Çeşme

220. Alt

227. Yan

228. Kilec[i]

229. Talya

230. Harman

231. Camcı

232. Alar

233. Menevşe

234. Feslehan [Fesleğen]

235. Mezarlık

236. Papatya

237. Süruri

238. Kabristan

239. Minare

240. Curnal

241. Kanşelarya [Kançılarya]

242. Sofyalı

243. Yemenici

244. Sünbül

245. Dudu Odalar[ı]

251. Nakkaş

252. Büyük Hendek

253. Marangoz

254. Ahur

255. Sete Haleb

256. Budak

257. Konca

258. Zincefire

259. Şimal

260. Orta

261. Kıble

262. Bedreddin

263. Paşmak Yaran

264. Çelebi

265. Mermer

266. Sabit